Jeg synes jeg kjenner lukta av stekt ribbe, og oppdager sjokkert at det er mine egne lår og litt dvaske overarmer som nærmer seg well done-stadiet. Jeg hører stemmen til Ingrid Espelid Hovig forklare hva man skal gjøre for å få sprø svor. Jeg peiler inn et apotek og kjøper den høyeste solfaktoren de har samt after sun, men det er så klart altfor sent. Jeg skulle jo bare en liten tur inn til byen for å gjøre unna de siste innkjøpene…
Jeg tørker svetten av pannen og fortsetter ufortørnet nedover Main Street på heseblesende jakt etter julegaver. Jeg vil ikke en gang vite hvor varmt det er…
Jeg løper opp de siste trappetrinnene og trekker et lettelsens sukk over å være i skyggen. Jeg går mot kjøleskapet på jakt etter kaldt vann. På veien dit kaster jeg et blikk over resten av oppholdsrommet og de norske juledekorasjonene jeg satte frem kvelden før. Stearinlysene har smeltet i varmen og ligger langflate. Utstyrt med vannflaske nærmer jeg meg forsiktig. Jeg gir et av lysene et lite dytt i håp om å vekke det til live og opp i stiv akt igjen. Nothing…det er som å ta i modelleringsleire. Resolutt skraper jeg sammen den myke stearinen og kaster den. Deretter søker jeg tilflukt i skyggen på verandaen, men finner fort ut at brisen kjennes mest ut som en hårtørrer på full guffe. Jeg vurderer å sjekke termometeret, men slår det fra meg. Noen ganger er det bedre å ikke vite…
Jeg leker litt med isbitene i glasset og nipper til is-gløggen. Det er kveld. I øst er det bare et svakt rosa skjær igjen etter solnedgangen. Sirissene har startet strykekonsert i akasien ved verandaen. Duften av pepperkaker siver ut gjennom myggnettingen og jeg går inn på kjøkkenet og tar brettet med nystekte kaker ut av ovnen. Kjente, kjære norske figurer som forestiller koner og menn og grantrær. Kremt…ja, med litt fantasi i hvert fall. Jeg legger i noen flere isbiter i gløgglasset og går ut i den afrikanske natten igjen. På verandaen er det en lett bris, og temperaturen begynner å føles overlevelig.
Det er i overkant av 30 grader og det slår meg at norske juletradisjoner passer best i Norge…




